Informativa sulla privacy e sui cookie

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026

Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita il sito www.lavilladellago.com, di chi ci contatta e degli ospiti de La Villa del Lago, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del D.Lgs. 196/2003.

1. Titolare del trattamento

Sandalia S.r.l., Via XX Settembre 24, 25122 Brescia (BS), P.IVA e C.F. 03251930123, che gestisce La Villa del Lago, Via G. Isella 8, 21039 Valganna (VA).
Contatti per la privacy: info@lavilladellago.com · tel. +39 338 174 6320.

2. Quali dati trattiamo, perché e per quanto tempo

a) Richieste di informazioni

Se ci scrive con il modulo del sito, per email, per telefono o su WhatsApp, trattiamo nome, email, telefono e contenuto del messaggio per rispondere e, se lo chiede, prepararle un preventivo. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su sua richiesta (art. 6.1.b GDPR). Conserviamo questi dati per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 24 mesi, salvo che ne nasca una prenotazione.

b) Prenotazioni e soggiorno

Per le prenotazioni fatte sul nostro sito (motore di prenotazione WuBook), direttamente con noi o tramite i portali (per esempio Booking.com, Expedia, Airbnb) trattiamo i dati del prenotante e degli ospiti, le date, le richieste particolari e i dati di pagamento. Finalità: gestire la prenotazione e il soggiorno e adempiere agli obblighi fiscali e contabili. Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obblighi di legge (art. 6.1.c). I documenti fiscali e contabili sono conservati per 10 anni.

c) Check-in online e registrazione degli ospiti

Prima dell'arrivo le chiediamo di completare il check-in online con i dati anagrafici e il documento d'identità degli ospiti. La legge ci obbliga a comunicare questi dati alla Questura tramite il portale Alloggiati Web (art. 109 del Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza) e a trasmettere i dati statistici sul movimento turistico (ISTAT e Regione Lombardia). Base giuridica: obbligo di legge (art. 6.1.c). Senza questi dati non è possibile soggiornare nella struttura. I dati sono conservati per i tempi previsti dalle norme che impongono la comunicazione.

d) Messaggi di soggiorno e codice di accesso

Usiamo l'email (e, se ce lo fornisce, il numero di telefono) per inviarle la conferma della prenotazione, i promemoria per il check-in online, le informazioni per l'arrivo e il codice personale che apre il cancello, l'ingresso e la sua camera. Il codice è creato nel sistema delle serrature elettroniche, vale solo per il periodo del soggiorno e viene disattivato dopo la partenza. Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b).

e) Navigazione del sito

Il server che ospita il sito registra dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, pagine richieste, data e ora) per garantirne il funzionamento e la sicurezza. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f). Questi dati sono conservati per un periodo breve e non sono usati per identificarla.

Non effettuiamo profilazione né decisioni automatizzate.

3. Cookie

Cookie tecnici (non richiedono il consenso): la_villa_del_lago_session (funzionamento del sito, si cancella dopo 2 ore), XSRF-TOKEN (protezione dei moduli, 2 ore), laravel_cookie_consent (ricorda la sua scelta sui cookie, 6 mesi se rifiuta, 12 mesi se accetta).

Contenuti di terze parti (solo con il suo consenso, pulsante «Accetta»): la mappa di Google Maps (Google Ireland Ltd) e il video di presentazione su Vimeo (Vimeo.com Inc.). Finché non accetta, al loro posto compare un riquadro e nessun cookie di terze parti viene installato.

Protezione dallo spam: solo nella pagina Contatti usiamo Google reCAPTCHA (Google Ireland Ltd), che analizza l'interazione con la pagina per distinguere le persone dai programmi automatici. Base giuridica: legittimo interesse a proteggere il modulo da abusi (art. 6.1.f).

Non usiamo cookie di statistica, di profilazione o pubblicitari. Può cambiare la sua scelta in ogni momento con il link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina.

4. A chi comunichiamo i dati

I dati sono trattati dal nostro personale autorizzato e da fornitori che agiscono per nostro conto come responsabili del trattamento: Aruba S.p.A. (hosting del sito), WuBook S.r.l. (gestionale Zak, motore di prenotazione e check-in online), Google (posta elettronica aziendale e servizi indicati al punto 3), Omnitec Systems / OS Access (serrature elettroniche e codici di accesso), Meta Platforms (WhatsApp, se ci contatta su WhatsApp), consulenti contabili e fiscali. I portali di prenotazione trattano i dati come titolari autonomi secondo le proprie informative. I dati sono comunicati alle autorità pubbliche quando lo prevede la legge (Questura, ISTAT, Regione, Agenzia delle Entrate). Non vendiamo né cediamo i dati a terzi per finalità commerciali.

5. Trasferimenti fuori dall'Unione europea

Alcuni fornitori (Google, Vimeo, Meta) possono trattare dati anche negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.

6. I suoi diritti

Può chiedere in ogni momento l'accesso ai suoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR), oppure revocare il consenso dato per i cookie di terze parti, scrivendo a info@lavilladellago.com. Ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

7. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa; la data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto.